«Els Simpson» van ser doblats en català i així és com sonaven

per Redacció, 9 de juny de 2019 a les 02:00 |
Sí, Els Simpson també van parlar català. Home, Marge i tota la colla peculiar del mític Springfield van ser doblats en llengua catalana durant les tres primeres temporades de la sèrie d'animació. Així ho ha explicat a les xarxes socials el compte oficial de la Viquipèdia, en resposta a un usuari que havia compartit el fragment d'un capítol dels emblemàtics personatges. La veu de Homer, el personatge principal de la sèrie, el pare de la família, era doblada per Ramon Puig. La de Marge, la mare de la família, portadora d'una immensa torra blava de cabell com a pentinat, era doblada per Carme Contreras.

En la mateixa publicació, l'enciclopèdia en línia en català explica que Joan Pera també va participar en el doblatge amb d'altres veus addicionals.
Participació
,
Per Anònim el 20 de juny de 2019 a les 01:07
0   0
que llevo un día negro y una vida poco sana

barrufeetss
Per Anònim el 10 de juny de 2019 a les 15:23
1   0
sooc jo, o el doblador d'en Homer (Ramon Puig)era també la veeu den Gargamel als barrufeets? eem sona moltíssimm🤭

Mola més en català
Per Anònim el 9 de juny de 2019 a les 18:27
7   2
Crec que en català están millor. Si que es veritat que en castellà hi han certes bromes que sonen millor i fan més gràcia, però vaja... Dona més gust en català.

Teo!
Per Anònim el 9 de juny de 2019 a les 18:12
4   0
No ho sabia, i la veritat, els dobladors si crec que són bons però a pesar d'això i sense plan de desmerèixer els dobladors, la veu els hi està fatal.

i com es que no ho van emetre?
Per Anònima el 9 de juny de 2019 a les 12:20
13   7
doncs no esta malamente, , penso que s' haria d' aprofitar el doblatge

problema
Per Anònima del comentari el 11 de juny de 2019 a les 09:28
0   0
baralles pel doblatge, si miras a youtube no hi ha gairebe capitols en castella ,tots en español latino, molta gent no fa mes que criticar i tirar merda al provi doblatge pero per gustos colors, cap doblatge es millor que un altre, ara falta que vulguin emetre en catala
Cert
Per Anònim el 9 de juny de 2019 a les 18:35
2   2
Jo crec k ho aurirn de fer es guai
Bandam
Per Anònim el 9 de juny de 2019 a les 10:55
22   2
Valentina se me acerca y me dise que te pasa

.
Per Anònim el 9 de juny de 2019 a les 18:50
1   0
Donde has estado que no has dormido en casa
Bandam
Per Anònimaaaa el 9 de juny de 2019 a les 18:39
3   0
Un, dos Estic molt fresc Un perdó dels teus a mi no em serveix Qui trenca un cor vol dir que no se'l mereix💔
A topeeee
Per Anònim el 9 de juny de 2019 a les 18:26
0   0
31Fam🔥🔥🔥
Flipant
Per Anònim el 9 de juny de 2019 a les 10:40
34   0
Bua, és molt fort perquè crec que recordo haver-ho vist per la tele en català, em sona moltíssim, pero una altra part de mí segueix flipant com si m'acabés d'enterar d'això.

Fes el teu comentari

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari no l'envia un robot publicitari

Un portal de:

Adolescents.cat és el portal més visitat entre els usuaris joves de Catalunya. Aquí hi trobaràs tot allò que t'interessa sobre els teus ídols, consells per resoldre els teus dubtes i inquietuds, tests, actualitat, vídeos virals, gossip, apunts, treballs, resums d'exàmens, assessorament sobre sexualitat i parella, comunitat, etc. Vivim per entretenir-vos i treballem per a satisfer-vos. Un lloc a internet on la diversió està assegurada. No t'oblidis de recomanar-nos als teus amics.
Segueix-nos a:
Cerca a Adolescents.cat:

Tecnologia: Sobrevia.net
Llicència: CC BY-NC-ND
Mitjà associat a l'ACPC
 
Amb la col·laboració de: