4 curiositats que segurament no sabies sobre Doraemon

per Redacció , 6 de novembre de 2019 a les 13:27 |
Som molts i moltes els que vam créixer mirant Doraemon, uns dels dibuixos animats més famosos arreu del món. A Adolescents iCat ens hem posat nostàlgics i hem estat buscant algunes curiositats sobre la sèrie.


 


Versió sense playbuzz

- El doblador del Doraemon en català és Eduard Itchart...i hem trobat un vídeo on l'entrevisten, mireu:

- A la versió en castellà, el Doraemon no feia servir el casquet volador, sinó el gorrocóptero.

- En un principi, els personatges de la versió en llatí havien de tenir un nom bastant diferent. Aquestes són les primeres traduccions que van fer:

Doraemon: Robotín
Nobita: Pepito
Shizuka: Andrea
Suneo; Enrique
Gigante: Cantimplora

- Doreamon potser no és una sèrie tan innocent com sembla, en un capítol treu de la butxaca màgica un invent per "emborratxar-se".
Participació
resposta a scarlett
Per anonima el 9 de novembre de 2019 a les 11:35
3   0
a vera maca, pe rgustos colors pero tant per dir que en castellar fa pena o que si t'acostumes a un idioma et sembla que els altres fan pena... a veure una cosa, jo veig series en castella, llati, catala i fins hi tot idioma original i no emb sembla que la resta siguin penosos, tot es acostumar-se i gustos colors i ja esta, per mi cap ifdioma fa pena, si no que es de gustos colors. BON CAP DE SETMANA

i despres esqueixen del castella
Per anonima el 9 de novembre de 2019 a les 11:32
2   0
pero vaya tela amb alguns noms llati gegant '' cantimplora'' quin tip de riure tu, ja podrien deixar els noms originals. To hi que la serie tambe mostri una mica perversio , tambe ensenya coses interesants com per exemple, els veritables amics o que no s' ha de mentir ni abusar del a confiança dels altres

Versión en latín
Per Anonimmmmm el 7 de novembre de 2019 a les 00:23
9   1
Què és això de la versió en llatí???? Suposo que voleu dir versió llatinoamericana perquè lo que heu posat no és llatí ni de broma

Cantimplora
Per Anònima el 6 de novembre de 2019 a les 23:04
16   0
Em mata jajajaj cantimplora pel gegant jajajaj. Enserio k m'he riguut molt jajajaja

Rivera
Per No us importa el 6 de novembre de 2019 a les 22:52
4   0
Es + el Rivera, el doraemon té pedres i papers a la butxaca màgica, a diferència del Rivera, ell també té estisores...😂😂😂🗿🗒✂️

Diooss
Per Jo mateixa el 6 de novembre de 2019 a les 22:01
5   0
CANTIMPLORAAA JAJJAJAJA PD: diuen que lultim capitol surt el Nobita que esta amb coma i que tots els capitols han digut somniss?! Es veritat? Mare meva, vaia traumaa

😂😂
Per Anònim el 6 de novembre de 2019 a les 20:39
19   0
L'últim ma matat😂😂😂

Nose
Per Xdxd el 6 de novembre de 2019 a les 19:29
10   4
A ver el gorrocóptero es lo mismo sino traducido

Mha matat
Per Anonimaa el 6 de novembre de 2019 a les 19:27
45   0
Cantimplora tiooooo hajjajsjajajjajaja xd

Albert Rivera
Per Anònima el 6 de novembre de 2019 a les 19:24
20   2
Hahahhaha al veure el doraemon m’he enrecordat de l’Albert Rivera. Q al debat semblaba que tingués la butxaca del doraemon

Indenitat secreta
Per Tessa Gray el 6 de novembre de 2019 a les 18:45
15   4
Sabíeu que el Doraemon en realitat és l'Arrimades?

Cantimplora
Per Anònima el 6 de novembre de 2019 a les 18:44
36   1
JAJAJA HA DIT CANTIMPLORA JAJAJAJAJAJ

CANTIMPLORA JAJAJ
Per No t'interessa cotilla el 6 de novembre de 2019 a les 17:58
30   1
NO PUC JAJAJA

Ostiaaaaa
Per Scarlett Walker el 6 de novembre de 2019 a les 17:51
38   2
JAJAJA VAYA MERDA NOMS ami Doraemon en Castalla em semblava penos. ( amb aixo no vull dir res ehh, es com si em poses ladybug amb Catala, un cop t'acostumes a sentir-ho amb un idioma els altres fan pena)

Cantimplora
Per 888 el 6 de novembre de 2019 a les 15:13
64   2
Gigante=cantimplora😂😂😂😂😂😂que brutal Lo dl gorrocoptero no era nou

Fes el teu comentari

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari no l'envia un robot publicitari

Un portal de:

Adolescents.cat és el portal més visitat entre els usuaris joves de Catalunya. Aquí hi trobaràs tot allò que t'interessa sobre els teus ídols, consells per resoldre els teus dubtes i inquietuds, tests, actualitat, vídeos virals, gossip, apunts, treballs, resums d'exàmens, assessorament sobre sexualitat i parella, comunitat, etc. Vivim per entretenir-vos i treballem per a satisfer-vos. Un lloc a internet on la diversió està assegurada. No t'oblidis de recomanar-nos als teus amics.
Segueix-nos a:
Cerca a Adolescents.cat:

Tecnologia: Sobrevia.net
Llicència: CC BY-NC-ND
Mitjà associat a l'ACPC
 
Amb la col·laboració de: